#24 - teleférico

O teleférico de Guimarães foi provavelmente o primeiro teleférico a entrar em funcionamento em todo o País, em 1994, e recebe visitas de todas as origens, seja de portugueses, como de estrangeiros, durante todo o ano. Faz o transporte entre a cidade de Guimarães e a Montanha da Penha, onde se situa um extraordinário local de culto em todo o Norte do País -Nossa Senhora do Carmo da Penha- dispondo esse espaço de parque de campismo, áreas de pic-nic restaurantes, hotel, bares, mini-golfe, circuitos de ciclo-cross e rotas pedonais que extasiam os milhares de visitantes anuais.
O teleférico tem a extensão de 1,7 km e leva-nos a uma altitude de 400 m, proporcionando uma viagem inesquecível entre a cidade e a montanha da Penha com a duração média de 10 minutos. Possui ainda cabines especiais para o transporte de bicicletas.
Para mais informações: http://www.turipenha.pt/

Guimarães' cable car was probably the first cable car in the whole Country, in 1994, and it receives visits from all origins; portuguese as well as foreigners, during the whole year. It makes the transport between Guimarães' city and the Mountain of Penha, where is located an extraordinary cult place in the whole North of the Country - Nossa Senhora do Carmo da Penha - disposing that space of camping park, areas of pic-nic restaurants, hotel, bars, mini-golf, circuits of cycle-cross and jogging tracks that amaze the thousands of annual visitors.
The cable car has the extension of 1,7 km and it takes us to an altitude of 400 m, providing an unforgettable trip between the city and the mountain of Penha with the medium duration of 10 minutes. It still possesses special cabins for the transport of bicycles.
For more information: http://www.turipenha.pt /

Texto adaptado de/Text adapted from:
Turipenha e GuimarãesTurismo