#47 - escadas/ stairs

Adivinhem que sitio é este. Onde vai dar esta escada?

Guess what place is this. Where does this stairs go?

#46 - biblioteca/ library

Biblioteca municipal Raul Brandão.

Raul Brandão municipal library.

#45 - edificio tipico/ typical house

Casa típica do centro histórico.

Typical historic center house.

#44 - restaurante/ japanese restaurant

Restaurante japonês em Guimarães. Nunca lá fui, mas um dia destes tenho mesmo de ir experimentar o sushi!

A japanese restaurant. I never went to this place, but i definitely need to go there and try the sushi!

#43 - avenida/ avenue

Avenida Alberto Sampaio.
Alberto Sampaio foi um intelectual vimaranense conhecido pelos seus estudos e publicações no âmbito da história económica. Mais informações aqui: link.

Alberto Sampaio avenue
Alberto Sampaio was a well known vimaranense that become famous for his studies regarding economic history. For more informations click this link.

#42 - cinema novo/ new cinema

Cinemas Castelo Lopes. Junto ao Guimarães Shopping, com 6 salas de cinema.

Castelo Lopes cinema. Near Guimarães' shopping with 6 rooms.

#41 - palácio da justiça/ court

Tribunal da Comarca de Guimarães.
Guimarães' courtyard.

(Hoje não tenho tempo para grandes descrições...)

#40 - portas 8 e 9/ stadium

Detalhe do estádio. Portas 8 e 9.

Stadium detail. Gates 8 and 9.

#39 - casa do arco/ house of the arch

A casa do arco, na rua de Santa Maria.

The house of the arch, in Santa Maria street.

#38 - estátua a Martins Sarmento/ statue

Busto de Martins Sarmento (1833-1899), um notável arqueólogo e escritor vimaranense. Em sua homenagem foi fundada em 1881 a Sociedade Martins Sarmento, uma instituição cultural da cidade (fotos a postar no futuro).

Statue of Martins Sarmento (1833-1899), a well known archeologist and writer from Guimarães. In his tribute was founded the Martins Sarmento Society in 1881, a cultural institution in the city (photos to be post in the future).